-
1 veto
vèto (pl -o, -i) m вето, запрет il diritto di veto -- право вето esercitare ildiritto di veto -- пользоваться правом вето, использовать право вето (op)porre il veto -- наложить вето -
2 veto
vèto (pl -o, -i) ḿ вето, запрет il diritto di veto — право вето esercitare ildiritto di veto — пользоваться правом вето, использовать право вето (op)porre il veto — наложить вето -
3 veto
m(pl -o, -i)вето, запретesercitare il / fruire del diritto di veto — пользоваться правом вето, использовать право вето(op)porre il veto — наложить вето -
4 veto
mвето, запрещение, запретporre [opporre] il proprio veto — налагать вето
-
5 veto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > veto
-
6 veto
m.1) вето (m.)2) (proibizione) запрещение (n.)verrei volentieri allo stadio, ma mia moglie mi ha messo il veto — я бы пошёл на стадион, но жена не пускает
-
7 veto
-
8 veto sospensivo
отлагательное вето, суспензивное вето -
9 diritto di veto
-
10 diritto di veto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > diritto di veto
-
11 esercitare il diritto di veto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > esercitare il diritto di veto
-
12 porre il veto a qlco.
наложить вето на что-л.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > porre il veto a qlco.
-
13 apporre il veto
гл.коммер. налагать вето -
14 diritto del veto
сущ.общ. право вето -
15 diritto di veto
сущ.общ. право вето -
16 porre il veto
-
17 вето
-
18 -B762
сломя голову, во весь опор, на полном газу, на всех парах:La valanga passò a tutta birra, alzando la polvere rossa e pesante lungo il ciglione spelacchiato. (P. P. Pasolini, «Le ceneri di Gramsci»)
Вся ватага пронеслась во весь опор вдоль насыпи, подняв красноватую пыль.«Lunedì l'avevano imbroccata giusta, ma la sera è arrivato il veto».
«Che veto d'Egitto!»«Marcia indietro a tutta birra». (G. Montesanto, «La cupola»)— В понедельник дело было на мази, но вечером был получен приказ «отставить».— Какой к черту приказ!— Полный назад. -
19 diritto
I 1. agg1) прямой2) прямой, честный, справедливый3) редко правый4) книжн. ловкий, находчивый2. avv 3. mprendere la cosa per il suo diritto перен. — подходить к сути делаSyn:ritto, retto, (d)rizzato, perpendicolare, verticale, a picco, перен. inflessibile, rigido, leale, onestoAnt:••per diritto e per rovescio — вдоль и поперёкogni diritto ha il suo rovescio prov — всё имеет свою обратную / оборотную сторонуII m1) правоdiritto comune / consuetudinario — обычное правоdifendere / far valere i propri diritti — отстаивать свои праваcontestare il diritto di / a qc — оспаривать право на что-либоriservarsi il diritto — оставить за собой правоrivendicare i diritti — требовать своих правtutelare il diritto — охранять праваprivare del diritto — лишать праваconculcare / calpestare i diritti — попирать праваper diritto d'anzianità — по праву старшего, по старшинствуho il diritto, è nel mio diritto, sono in diritto — имею право...a (buon) diritto — по праву, по справедливости; с полным правом / основанием, вполне справедливо2) фин., ком.diritto di pegno immobiliare — ипотечный залогdiritti di successione — налог на наследство•Syn:Ant: -
20 divieto
mзапрещение, запретdivieto di sosta — остановка запрещенаdivieto di sorpasso — обгон запрещёнdivieto di transito — проход / проезд запрещён / закрыт ( надпись)Syn:Ant:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
veto — veto … Dictionnaire des rimes
veto — ve·to 1 / vē tō/ n pl ve·toes [Latin, I forbid, refuse assent to] 1: an authoritative prohibition 2 a: a power vested in a chief executive to prevent permanently or temporarily the enactment of measures passed by a legislature b: the exercise of… … Law dictionary
veto — ve‧to [ˈviːtəʊ ǁ toʊ] verb [transitive] LAW to officially refuse to allow something to happen, especially something other people have agreed: • An attempt to use £35 million to strengthen the bank s capital was vetoed by bank regulators. veto… … Financial and business terms
veto — VÉTO, vetouri, s.n. Drept excepţional pe care îl are cineva (recunoscut prin lege sau prin convenţii) de a se opune adoptării unei propuneri sau unei hotărâri; formulă prin care se exercită acest drept. – Din lat., fr. veto. Trimis de RACAI,… … Dicționar Român
Veto — Sn Einspruch erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. veto m., einer Hypostase von l. veto ich verbiete , zu l. vetāre verbieten, nicht geschehen lassen . Mit dieser Formel konnten die römischen Volkstribunen Einspruch gegen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Veto — Ve to, n.; pl. {Vetoes}. [L. veto I forbid.] [1913 Webster] 1. An authoritative prohibition or negative; a forbidding; an interdiction. [1913 Webster] This contemptuous veto of her husband s on any intimacy with her family. G. Eliot. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
veto — vȇto m DEFINICIJA pol. pravn. pravo člana nekog udruženja, pojedinca ili države da spriječi donošenje zaključka ili izvršenje odluke većine [apsolutni veto; suspenzivni veto] ETIMOLOGIJA lat. veto: zabranjujem ← vetare: zabraniti, ne dopustiti … Hrvatski jezični portal
veto — (Del lat. veto, yo vedo o prohíbo). 1. m. Derecho que tiene una persona o corporación para vedar o impedir algo. U. principalmente para significar el atribuido según las Constituciones al jefe del Estado o a la segunda Cámara, respecto de las… … Diccionario de la lengua española
Veto — Жанры Инди рок Альтернативный рок Электро Годы 2004 года наши дни … Википедия
veto — |é| s. m. 1. Oposição, recusa. 2. Fórmula que empregavam, em Roma, os tribunos do povo, para se oporem a um decreto do Senado. 3. Instituição pela qual uma autoridade pode opor se à entrada em vigor de uma lei (veto absoluto ou suspensivo do… … Dicionário da Língua Portuguesa
Veto — »Einspruch‹srecht›«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte, dem politischen und parlamentarischen Bereich angehörende Fremdwort ist aus gleichbedeutend frz. veto entlehnt. Dies ist substantiviert aus lat. veto »ich verbiete«, der ersten Person Singular… … Das Herkunftswörterbuch